domingo, 17 de marzo de 2013

Nichita Stanescu


CANCIÓN DE AMOR TRISTE

Sólo mi vida morirá por mí, en verdad,
algún día.
Sólo la hierba sabe saborear el barro.
En verdad, sólo mi sangre añora
mi corazón al irse.
El aire es alto, tú eres alta,
alta es mi tristeza.
Llega un tiempo en que los caballos mueren.
Llega un tiempo en que las máquinas se agrietan.
Llega un tiempo en que la lluvia helada cae
y cada mujer viste tu cabeza
y tus ropas.
Llega también una enorme ave blanca
para la puesta en cielo de la luna.



                                Traducción del inglés de Abraham Gragera