EL TIEMPO MENOS SOLO

EL TIEMPO MENOS SOLO

Abraham Gragera

Editorial Pre-Textos.

Ya en las librerías.

SED EROSIONA. Estreno en Madrid.

Sala LA CUARTA PARED. 28, 29, 30 de septiembre. Festival TERRITORIO DANZA.

Más información sobre el espectáculo y el festival en:

http://www.cuartapared.es/index.php/sala/programacion-para-adultos/td-sed-erosiona.html

Foto: Celia Mondéjar.

SED EROSIONA

SED EROSIONA. Una nueva obra de La Phármaco.

Estreno en Málaga, Teatro Echegaray, 25 y 26 de mayo.

Para reservar entradas: www.teatroechegaray.com

Eavan Boland

AL MARGEN DE LA HISTORIA

Marginados, los hay siempre. Las estrellas,
estos guiños metálicos de un enero irlandés,
cuya luz sucedió

miles de años antes
de que nuestro dolor lo hiciera: están, siempre han estado
al margen de la historia.

Mantienen la distancia. Bajo ellas perdura
un lugar donde tú descubriste
que eras humano, y

un paisaje donde conociste que eres mortal.
Y un tiempo a escoger entre ellas.
Escogí:

fuera del mito hacia la historia voy para ser
parte de esa ordalía
cuya negrura me alcanza

ahora  desde aquellos campos,
aquellos ríos y sendas coaguladas
por la muerte como los firmamentos.

Con cuánta lentitud se van muriendo
mientras nos prosternamos, susurrando en sus oídos.
Y somos ya tan tarde. Somos siempre demasiado tarde.


                                             Eavan Boland
                                             Traducción de Abraham Gragera

ANTES FUE SIEMPRE FUEGO

                                                       

ANTES FUE SIEMPRE FUEGO

Una obra de La Phármaco.

FESTIVAL ESCENA CONTEMPORÁNEA.

28 y 29 de enero, Nave del Cambaleo, Aranjuez.

3, 4 y 5 de febrero, Teatro Pradillo, Madrid.

Dos cuerpos que no bailan, sino que son bailados. Se vuelven dóciles, como espejos anatómicos a la espera de la correspondencia física, soportando su fugacidad, sostenidos en lo frágil, condenados a ser siempre germen, a estar siempre atentos a la posibilidad de acceder al vínculo, como si ese acceso fuese la última esperanza de belleza.

Dirección y Dramaturgia:  Maryluz Arcas

Coreografía e Interpretación  Maryluz Arcas y Koke Armero

Música: Henry Purcell (O solitude, Music for a while)

Composición musical y Viola da  gamba: Illo Muriel
Tiorba: Manuel Casas

Voz: Rosa Miranda

Diseño de Iluminación: Diego Domínguez

Espacio Escénico y Vestuario: La Phármaco

Realización Escenografía: Israel Muñoz/ Muneka producciones

Realización Vestuario: Eva Arinero/ Guateque Cacahuete

Producción ejecutiva: Ana Sánchez de la Morena/Korego proArte

Fotografía: Raúl Barrio

Diseño gráfico: Toño FM

Producción: La Phármaco