Serguei Stratanovsky

DUDAS DE UN REY MAGO

No, no iré, por nada del mundo

            y vuestras trolas ya no me las creo

¿Qué profecía ni qué niño?

            Estoy mayor y muy cansado

Montar en el camello sin la ayuda

            de mis sirvientes es agotador

Sé lo que hay: hospedajes mugrientos

            caminos infestados de ladrones

No, no iré, dispensadme

            Y además, ¿dónde es eso?

Ah, en Belén. Ni idea

Me da que es sólo una pocilga

                        un rincón olvidado

No iré

Con todo, se dice que una nueva estrella

            ha aparecido de repente

Brilla en el firmamento…

¿Una señal? Es posible…

            ¿Las voces, pues, quizá no tan absurdas?

¿Y si fuera…?

            Eh, sirvientes,

¿dónde está mi camello favorito?

                        Serguei Stratanovsky

                        Traducción del italiano de Abraham Gragera