martes, 21 de septiembre de 2010

Umberto Saba

CUANDO EL RECUERDO

Cuando el recuerdo de ti me acompaña
en lo oscuro, donde a veces de horror
me refugio del día, su dulzura
inmóvil me mantiene como estatua.

Luego me alzo, reanudo el vivir mío.
Todo de mí se aleja, juventud,
gloria; y la atención de los otros me es extraña.
Pero el recuerdo aquel de ti: que vives,
de todo me conforta. Ah ternura
inmensa, casi inhumana.


                                   Umberto Saba
                                   Traducción de Abraham Gragera

1 comentario:

  1. Recuerdos de ternura...parece que acaricia el poema.

    ResponderEliminar